ชื่อฝรั่งเศสสำหรับลูกสาวพร้อมความหมายดี ทันสมัยและน่าใช้ ปี 2567
- Adele (อา-เดล) แปลว่า สง่างาม มีเกียรติ
- Agnes (แอน-ญิส) แปลว่า บริสุทธิ์ ไร้เดียงสา
- Alice (อา-ลีส) แปลว่า สูงส่ง มีคุณธรรม
- Amelie (อา-เมลี) แปลว่า ขยัน หมั่นเพียร
- Anais (อา-เนส) แปลว่า ความเมตตา กรุณา
- Angelique (แอน-เฌอลีก) แปลว่า เทพธิดาแห่งความงาม
- Antoinette (แอน-ตัว-เนต) แปลว่า ผู้มีเกียรติ ผู้สง่างาม
- Audrey (โอ-เดรย์) แปลว่า ผู้ช่วยเหลือ ผู้กล้าหาญ
- Aurore (โอ-โรร) แปลว่า รุ่งอรุณ แสงสว่าง
- Beatrice (เบีย-ทริซ) แปลว่า ผู้ทำให้มีความสุข
- Belle (เบล) แปลว่า สวยงาม งดงาม
- Brigitte (บรี-จิต) แปลว่า เกียรติยศ ความยิ่งใหญ่
- Camille (กามิลล์) แปลว่า นักบวชหญิง ผู้ช่วยเหลือ
- Caroline (แค-โร-ลีน) แปลว่า ผู้กล้าหาญ ผู้แข็งแกร่ง
- Celeste (เซลสต์) แปลว่า สวรรค์ เทวโลก
- Chloe (โคลเอ) แปลว่า ดอกไม้สีเขียว
- Clara (แคล-รา) แปลว่า สว่าง กระจ่างใส
- Clementine (เคล-มัน-ทีน) แปลว่า ใจดี มีเมตตา
- Constance (คอน-แสตนซ) แปลว่า ซื่อสัตย์ มั่นคง
- Coralie (โค-ราลี) แปลว่า ปะการัง
- Daphne (แดฟ-นี) แปลว่า ใบกระวาน ความสงบสุข
- Delphine (แดล-ฟีน) แปลว่า โลมา ความเฉลียวฉลาด
- Elodie (เอ-โล-ดี) แปลว่า ต่างชาติ ความแปลกใหม่
- Emilie (เอ-มี-ลี) แปลว่า ผู้แข่งขัน ผู้กล้าแกร่ง
- Emmanuelle (แอม-มา-นู-เอล) แปลว่า ผู้ได้รับพระเจ้า
- Estelle (เอส-เทล) แปลว่า ดวงดาว ความส่องสว่าง
- Eugenie (ยู-เชนี) แปลว่า ผู้อุทิศตน ผู้สูงส่ง
- Florence (ฟลอ-แรนซ์) แปลว่า ดอกไม้ ความรุ่งเรือง
- Francoise (ฟร็อง-ซวส์) แปลว่า ผู้หญิงชาวฝรั่งเศส
- Gabrielle (กา-เบรียล) แปลว่า เทพธิดาแห่งความเข้มแข็ง
- Genevieve (เช-นี-วีฟ) แปลว่า ผู้หญิงแห่งชนเผ่า
- Giselle (ชี-เซล) แปลว่า ลูกศร การพนัน
- Helene (เฮ-เลน) แปลว่า แสงสว่าง ความส่องสว่าง
- Henriette (อ็อง-รี-เอตต์) แปลว่า ผู้ปกครองผู้สูงศักดิ์
- Isabelle (อี-ซา-เบล) แปลว่า พระเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์
- Jacqueline (ฌัก-ลีน) แปลว่า ผู้แทนของพระเจ้า
- Jeanne (ฌาน) แปลว่า พระเจ้าทรงเป็นพระคุณ
- Juliette (ฌู-เลี-เอตต์) แปลว่า สาวน้อยแห่งเดือนกรกฎาคม
- Justine (ฌุส-ตีน) แปลว่า ผู้ที่ชอบธรรม
- Laure (ลอ-ร์) แปลว่า ต้นกระวาน
- Lea (เลอา) แปลว่า สิงโตป่า ความกล้าหาญ
- Lilian (ลี-ลían) แปลว่า ดอกลิลลี่ ความบริสุทธิ์
- Louise (ลู-อิส) แปลว่า นักรบผู้กล้าหาญ
- Lucile (ลู-ซิล) แปลว่า แสงสว่าง ความส่องสว่าง
- Madeleine (มาด-เลน) แปลว่า หอคอยแห่งความแข็งแกร่ง
- Magali (มา-กา-ลี) แปลว่า ไข่มุกแห่งทะเล
- Margot (มาร์-โกต์) แปลว่า ไข่มุก
- Marie (มา-รี) แปลว่า ทะเลแห่งความขม
- Marion (มา-รี-อง) แปลว่า ขม ความโศกเศร้า
- Martine (มาร์-ทีน) แปลว่า เทพเจ้าแห่งสงคราม
- Mathilde (มา-ทิลด) แปลว่า ผู้กล้าหาญ ผู้แกร่งกล้า
- Maude (โหมด) แปลว่า ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง
- Melanie (เม-ลา-นี) แปลว่า น้ำผึ้ง ความหวาน
- Michelle (มิ-เชล) แปลว่า ผู้ที่คล้ายพระเจ้า
- Monique (โม-นิก) แปลว่า ผู้ให้คำแนะนำ ผู้ชี้แนะ
- Morgane (มอ-ร์-แกน) แปลว่า ทะเล หรือ ดวงจันทร์
- Nadine (นา-ดีน) แปลว่า ความหวัง
- Nicole (นี-โคล) แปลว่า ผู้ที่ชนะ ผู้มีชัย
- Noemie (โน-เอ-มี) แปลว่า เสน่ห์ ความน่ารัก
- Oceane (โอ-เซ-อัน) แปลว่า มหาสมุทร ความยิ่งใหญ่
- Odile (โอ-ดิล) แปลว่า ผู้ร่ำรวย ผู้มั่งคั่ง
- Olivia (โอ-ลิ-เวีย) แปลว่า ต้นมะกอก ความสงบสุข
- Olympe (โอ-แลงป์) แปลว่า ภูเขาโอลิมปัส ความศักดิ์สิทธิ์
- Ophelie (โอ-เฟ-ลี) แปลว่า ผู้ช่วยเหลือ ผู้บรรเทาทุกข์
- Pauline (โป-ลีน) แปลว่า ผู้อุทิศตน ผู้ถ่อมตน
- Penelope (เพ-เน-โล-เป) แปลว่า ทอผ้า ความอดทน
- Philippine (ฟิ-ลิป-ปีน) แปลว่า ผู้ที่รักม้า ความกล้าหาญ
- Priscilla (ปริส-ซิลลา) แปลว่า เก่าแก่ โบราณ
- Rachel (รา-เชล) แปลว่า แกะ ความอ่อนโยน
- Rebecca (เร-เบค-กา) แปลว่า ผู้ผูกไว้ ความแข็งแกร่ง
- Renee (เร-เน) แปลว่า ผู้เกิดใหม่ การฟื้นฟู
- Rosalie (โร-ซา-ลี) แปลว่า ดอกกุหลาบ ความงาม
- Roxane (ร็อก-ซาน) แปลว่า แสงสว่าง แห่งรุ่งอรุณ
- Sabine (ซา-บีน) แปลว่า สาวชาวเมือง Sabine
- Salome (ซา-โล-เม) แปลว่า สันติภาพ ความสงบ
- Sandra (แซน-ดรา) แปลว่า ผู้ปกป้องมนุษย์
- Sarah (ซา-ราห์) แปลว่า เจ้าหญิง ยศถาบรรดาศักดิ์
- Selena (เซ-เล-นา) แปลว่า ดวงจันทร์ แสงสว่าง
- Seraphine (เซ-รา-ฟิน) แปลว่า เทพแห่งความรัก
- Severine (เซ-เว-รีน) แปลว่า เข้มงวด จริงจัง
- Simone (ซี-โมน) แปลว่า ผู้ที่รับฟัง ผู้เชื่อฟัง
- Solange (โซ-ล็องจ์) แปลว่า เทวรูปแห่งดวงอาทิตย์## 200 ชื่อฝรั่งเศส ชื่อลูกสาว ความหมายดี ทันสมัย น่าใช้ 2567 เช็ก!
บทสรุป
หากคุณกำลังมองหาชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ทั้งมีความหมายดี ทันสมัย และน่าใช้สำหรับลูกสาวของคุณแล้วล่ะก็ บทความนี้มีคำตอบให้คุณอย่างครบถ้วน ด้วยรายชื่อชื่อภาษาฝรั่งเศสกว่า 200 ชื่อ พร้อมความหมายและคำอธิบายโดยละเอียด คุณจะได้พบกับชื่อที่เหมาะกับบุคลิกและความปรารถนาของคุณอย่างแน่นอน
บทนำ
การตั้งชื่อลูกเป็นหนึ่งในภารกิจที่สำคัญและน่ายินดีที่สุดสำหรับพ่อแม่ การเลือกชื่อที่ทั้งมีความหมายดีและสะท้อนถึงบุคลิกของลูกน้อยของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก ชื่อฝรั่งเศสมีเสน่ห์และความหมายที่งดงามมานานหลายศตวรรษ ด้วยเสียงที่ไพเราะและความหมายที่ลึกซึ้ง จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อเหล่านี้เป็นที่นิยมสำหรับเด็กหญิงทั่วโลก
FAQ
- ชื่อฝรั่งเศสมีความหมายอย่างไร?
ชื่อฝรั่งเศสมีรากศัพท์มาจากหลายภาษา รวมถึงภาษาละติน ภาษาเยอรมัน และภาษากรีก ชื่อเหล่านี้มักมีความหมายถึงคุณสมบัติ ความปรารถนา หรือลักษณะต่างๆ เช่น ความงาม ความรัก และความกล้าหาญ
- ชื่อฝรั่งเศสชื่อใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด?
ชื่อฝรั่งเศสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กหญิง ได้แก่ Eléonore, Charlotte, Alice, Emma และ Juliette
- ฉันจะเลือกชื่อฝรั่งเศสที่เหมาะกับลูกสาวฉันได้อย่างไร?
พิจารณาบุคลิก ความสนใจ และความปรารถนาของคุณสำหรับลูกสาวของคุณด้วย เลือกชื่อที่มีความหมายที่สะท้อนถึงลักษณะเหล่านี้ และหลีกเลี่ยงชื่อที่มีความหมายเชิงลบหรือล้าสมัย
ชื่อยอดนิยม
ชื่อที่หมายถึงความงาม
- Belle: แปลว่า “สวยงาม” ชื่อนี้เป็นตัวเลือกที่คลาสสิกและเป็นที่นิยม
- Chantal: แปลว่า “นักร้อง” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่มีเสียงไพเราะ
- Fleur: แปลว่า “ดอกไม้” ชื่อนี้แสดงถึงความงามและความอ่อนโยน
- Helene: แปลว่า “แสงสว่าง” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่สดใสและมีพลัง
- Rose: แปลว่า “ดอกกุหลาบ” ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ความรัก และความสง่างาม
ชื่อที่หมายถึงความรัก
- Aimee: แปลว่า “ที่รัก” ชื่อนี้แสดงถึงความรักและความห่วงใย
- Cherie: แปลว่า “ที่รัก” ชื่อนี้เป็นชื่อที่น่ารักและโรแมนติก
- Coeur: แปลว่า “หัวใจ” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่อ่อนไหวและมีเมตตา
- Valentine: แปลว่า “ความรัก” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่เกิดในวันวาเลนไทน์หรือเป็นคนที่โรแมนติก
- Zoe: แปลว่า “ชีวิต” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่มีชีวิตชีวาและมีเสน่ห์
ชื่อที่หมายถึงความเข้มแข็ง
- Audree: แปลว่า “ความสูงส่ง” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่มีความมั่นใจและเข้มแข็ง
- Beatrice: แปลว่า “ทำให้มีความสุข” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่มีจิตใจดีและมีเมตตา
- Cecile: แปลว่า “ตาบอด” ชื่อนี้ใช้เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง
- Genevieve: แปลว่า “เผ่าพันธุ์ผู้หญิง” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่เป็นอิสระและมีอำนาจ
- Isabelle: แปลว่า “ความงามของพระเจ้า” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่มีความสง่างามและความเข้มแข็ง
ชื่อที่หมายถึงความฉลาด
- Clarisse: แปลว่า “สดใส” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบ
- Eloise: แปลว่า “กว้างใหญ่” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่มีความคิดที่เปิดกว้างและมีมุมมองที่กว้างไกล
- Helene: แปลว่า “แสงสว่าง” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบ
- Mathilde: แปลว่า “ผู้แข็งแกร่งในสงคราม” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่ฉลาดและกล้าหาญ
- Sophie: แปลว่า “ภูมิปัญญา” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่ฉลาดและมีสติปัญญา
ชื่อที่หมายถึงความโชคดี
- Chance: แปลว่า “โชค” ชื่อนี้เหมาะสำหรับเด็กหญิงที่โชคดีและมีเสน่ห์
- Felicite: แปลว่า “ความสุข” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่มีความสุขและโชคดี
- Fortuna: แปลว่า “โชคลาภ” ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภและความสำเร็จ
- Grace: แปลว่า “พระคุณ” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่ได้รับความเมตตาและการปกป้อง
- Victoire: แปลว่า “ชัยชนะ” ชื่อนี้แสดงถึงเด็กหญิงที่ประสบความสำเร็จและมีชัยชนะ
สรุป
ไม่ว่าคุณกำลังมองหาชื่อภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายดี ทันสมัย หรือมีความหมายที่ลึกซึ้ง รายชื่อของเราจะช่วยให้คุณพบชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับลูกสาวของคุณ ชื่อฝรั่งเศสเหล่านี้จะติดตามเธอไปตลอดชีวิต เป็นของขวัญแห่งความงาม ความโชคดี และเสน่ห์ที่เธอจะหวงแหนตลอดไป
คำหลัก
- ชื่อฝรั่งเศส
- ชื่อลูกสาว
- ความหมายดี
- ทันสมัย
- น่าใช้
